1、少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

【資料圖】

2、兒童相見不相識，笑問客從何處來。

3、衰究竟該讀shuai還是cui？首先說結(jié)論，應該讀shuai。

4、然后分析為什么讀shuai，這可以從兩個方面入手，字音和字意。

5、字音方面，詩最重要的就是押韻，打油詩對聯(lián)都要押韻，更別說對格律要求嚴格的唐詩了。

6、那么我們來看看律絕對于押韻是怎么規(guī)定的：“第二、四、六、八句押韻，首句可押可不押。

7、五律以首句不入韻為正例，入韻為變例；七律以首句入韻為正例，不入韻為變例。

8、”衰作為韻腳剛好可以讓我們來分析一下，很多人說讀cui押韻，因為和第一句的“回”押韻，讀起來也確實更順口，但是我們看看上面的律絕規(guī)定，“二四句必須押韻，首句可押可不押”，也就是說“衰”和“來”是必須押韻的，“衰”和“回”卻是可押可不押的，如果讀cui，和“回”確實押韻了，但這不是必須押的，必須壓的是“來”，shuai和cui哪個和“來”更押韻？當然是shuai了。

9、這里順便說一下發(fā)音的變遷，唐朝時“回”“衰cui”“來”其實是都押韻的，在《平水韻》中這三個字同屬灰韻；但是到了明清時候的十三轍，uai（衰shuai）和ai（來）屬于懷來轍，而ui（回，衰cui）已經(jīng)屬于灰堆轍了；再到1941年國民政府的中華新韻（十八韻），2005年中華詩詞學會的中華新韻（十四韻），ai和uai都屬于開韻，ui屬于微韻，這時候再把衰讀cui就不合適了，因為和“來ai”壓不上了。

10、也就是說賀知章寫詩的時候衰是讀cui的，而且這首詩是一二四句都入韻的，但是根據(jù)發(fā)音的變遷，我們?yōu)榱吮ＷC律絕的二四押韻，只能讀shuai了，這首詩變成首句不入韻了。

11、很多人現(xiàn)在還是讀cui，理由是按平水韻也就是賀知章寫詩的古音來讀，但是你把全詩28個字中的27個都按現(xiàn)代音來讀，就把衰按古音來讀是不是有些滑稽？如果非按平水韻來讀，別的不說，請把“回”“衰”“來”三個字都發(fā)古音吧，這樣才能保證原詩的韻律，否則二四不押韻就太可笑了。

12、然后說說字意。

13、衰 [cuī]〈名〉1.古代用粗麻布制成的毛邊喪服。

14、2.下,從上到下的次序 。

15、〈動〉1.由大到小依照一定的標準遞減 。

16、2.減少 。

17、這是讀cui時的全部釋義，這些意思里只有減少能夠接近詩的本意，但是鬢毛減少也可能只是單純的脫發(fā)……而且作為減少使用的時候是動詞，明顯也不合適，難道找兒童問路的時候鬢毛也在減少著嗎？我們再來看看shuai的釋義，太多我就不全列出來了，就列這一條：〈形〉2.人老時鬢發(fā)疏落變白。

18、這就很明顯了吧，其實字意和字音一樣，也是在發(fā)展的，很多文言文里的字和現(xiàn)在的意思已經(jīng)不一樣了，衰cui也是，這個讀音里所有的字意都已經(jīng)很少使用了，這個讀音都要被淘汰了，2013版新編學生字典里衰只有一種讀音了，那就是shuai，所以如果是學生的話，還是按shuai來讀吧。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞：